A lo largo del siglo XX la influencia del pensamiento de Friedrich Nietzsche fue creciendo de forma exponencial; en las últimas décadas de ese mismo siglo, la obra del filósofo alemán, masivamente visitada, diversamente interpretada, dio lugar a alguno de los impulsos renovadores cuyo influjo todavía nos inspira.O todavía nos inquieta. Impredecible es el futuro, pero puede apostarse que en él, el texto de Nietzsche tendrá un lugar nada menor. Por múltiples razones, por su pasado y por su futuro, por la inspiración y por la inquietud, ha de ser saludada la iniciativa de la publicación de sus fragmentos póstumos, en magnífica edición al cuidado de Diego Sánchez Meca y con el concurso de un equipo de traductores de indiscutible calidad, y probados especialistas en la obra de Nietzsche, Vermal y Llinares, a quienes ha correspondido la traducción, introducción y notas del presente volumen son un ejemplo a seguir.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.